Del cuello cortado de Medusa nació algo hermoso: un caballo alado que se lanzó directo al cielo sin mirar atrás. Esta canción sigue ese primer vuelo de Pegaso, el momento exacto en que deja la cueva y se convierte en leyenda.
Esta es la canción con más guiños reales de astronomía escondidos hasta ahora en el álbum. Hay una figura completa marcada por cuatro estrellas, una de ellas prestada de otra historia que ya conoces. Hay otra que marca el hocico del caballo. Y hay dos objetos más lejanos: uno fue el primero de su tipo jamás descubierto orbitando una estrella como la nuestra, y el otro es un enjambre de estrellas viejísimas que lleva miles de millones de años dando vueltas ahí arriba.
Letra
(Yeah, let it fly)
Through the cavern of stone, the hero walked alone,
Holding up the mirror shield where mortal fear was shown.
Medusa in the shadows, serpents hissing in her hair,
He swung the bronze blade swiftly through the heavy poisoned air! (struck her down)
The serpent queen collapsed, the ancient curse was done,
Yet from the severed neck arose a marvel to the sun!
A beast with silver feathers breaking free into the light,
Pegasus unfolded wings and climbed into the height! (took to flight!)
Look at Pegasus ride! He’s never coming down,
Spreading silver wings above the quiet sleeping town! (in the sky!)
Carved in starlight, leaving all the dust behind,
The wildest constellation that the wandering eye can find! (soaring high!)
Look up toward the zenith where four bright beacons reign,
The Great Square of Pegasus across the stellar plain!
Alpheratz at the corner, where the chained maiden lies,
And orange Enif marks the nose that navigates the skies! (burns so bright)
Out beyond the bridle, where the faint suns drift along,
Fifty-One Pegasi is humming with a planetary song! (distant world!)
First strange new world discovered in the deep,
While ancient Messier fifteen never falls asleep!
A swarm of ancient fires burning proud inside the crown,
A winged immortal steed that never touches down!
(Never coming down!)
(Up into the blue!)
Look at Pegasus ride! He’s never coming down,
Spreading silver wings above the quiet sleeping town! (in the sky!)
Carved in starlight, leaving all the dust behind,
The wildest constellation that the wandering eye can find! (soaring high!)
Free from the cave of shadows…
Into the great wide blue.
(Fifty-One Pegasi)
(Alpheratz shining through)
Never coming down.
Como en cada canción de Astronomika Beats, aquí hay más de un guiño astronómico escondido. Si ya los cazaste, cuéntanos en los comentarios qué encontraste. Si no, dale otra escuchada con atención.